Ein tief bewegender Abschied von einem guten Freund

Karl Terdy

* 3.7.1961

† 3.2.2026

Ein tief bewegender Abschied von einem guten Freund

Siegendorfs Sportlicher Leiter Karl Terdy wurde völlig unerwartet und viel zu früh

aus dem Leben gerissen

Unter großer Anteilnahme wurde am gestrigen Samstagnachmittag Karl Terdy für immer verab-schiedet. Unsere Herzen sind nach wie vor betäubt von tiefer Trauer, Schmerz und Fassungslosigkeit. Der Sportliche Leiter des ASV Siegendorf wurde am Dienstag, den 3. Februar, beim traditionellen Morgenkaffee im Cafe Campo in Siegendorf vom Herrgott völlig unerwartet und im Alter von 64 Jahren viel zu früh zu sich gerufen. »Im Leben wie im Fußball musst Du Deine Chancen in einem vorgegebenen Zeitfenster nutzen, manchmal auch in der Nachspielzeit«, zog im Rahmen der Trauermesse Dorfpfarrer Stefan Raimann sinngemäß einen treffenden Vergleich. Karl Terdy war eine Nachspielzeit nicht vergönnt. Sämtliche notärztlichen Maßnahmen brachten ihm keine Hilfe mehr, sein Herz hörte kurz vor 9 Uhr auf zu schlagen.

Pfarrer Raimann sprach zur Trauergemeinde sehr einfühlsam über den "Menschen Terdy", erzählte von einem fürsorglichen Familienvater, seinen frühen privaten Schicksalsschlägen, aber auch von seinen Vorlieben, Leidenschaften und seiner engen Verbundenheit zum ASV Siegendorf. Als Pfarrer Raimann den berührenden Abschiedsbrief des ASV Siegendorf verlas, saß der Kloß im Hals schon recht tief. Karl reiste gern in ferne Länder und paffte genüßlich seine Zigarren. Raimon zitiert aus dem Nachruf des ASV Siegendorf: »Karl hat im Vereinsgefüge einen riesigen Krater hinterlassen.« Zweifelsohne... Karl Terdy war im Klub der Ansprechpartner & Mediator und versuchte, auf seine ruhige Art und Weise unter den Spielern und Trainern stets sachlich zu vermitteln. Polsarisieren lag ihm fern. Oft saß er nur einfach auf der Zuschauertribüne mit einer kubanischen Cohiba - »stoisch wie einst Winston Churchill« (© Pfarrer Raimann) - und beobachtete unaufgeregt das Geschehen.

»And now the end is here, and so I face that final curtain. I traveled each and every highway. I did it, I did it my way.« Spätestens als zum Ende der Messe "My Way" von Frank Sinatra aus den Lautsprechern tönte, überzog ein emotionaler Schleier der Ergriffenheit das gesamte Kirchenschiff und sorgte für Gänsehautfeeling und viele feuchte Augen. Anschließend wurde der Sarg von Karl Terdy von Spielern des ASV Siegendorf, einheitlich ausgestattet mit roten Vereinshauben, zu seiner letzten Ruhestätte begleitet. Spieler der 1b-Mannschaft warfen zum endgültigen Abschied rote Rosen ins offene Grab.

Der ASV Siegendorf hat mit Karl Terdy nicht nur einen profunden Fußballfachmann und äußerst engagierten Funktionär verloren, sondern vor allem einen langjährigen guten Freund. "So long, Karl, you did it your way."

„

Wir müssen heute Abschied nehmen von unserem sportlichen Leiter, Sportskameraden und Freund Karl Terdy, der uns am Dienstag so plötzlich aus unserer Mitte gerissen wurde. Sein Ableben wird beim ASV Siegendorf nicht nur eine Lücke, sondern einen Krater hinterlassen, und wir wissen heute noch nicht, wie wir diesen füllen können.

Karl war Zeit seines Lebens mit dem Fussball einerseits und seinem Heimatverein ASV Siegendorf im Besonderen eng verbunden. Neben seiner Familie war vor allem der Fussball ein ganz wichtiger Teil seines Lebens. Vorerst als aktiver Fussballer in Siegendorf, der vom Nachwuchs bis zur Kampfmannschaft aktiv war und sich als robuster Abwehrspieler einen Namen gemacht hat und stets Teil von Siegendorfer Kampfmannschaften war. Später dann erkannte er die Freude am Trainerwesen und absolvierte rasch sämtliche Ausbildungsschritte bis hin zum UEFA-B-Lizenz-Trainer. Ab dem Jahr 2006 war er als Trainer tätig beim SV Glatters Edelpute, beim ASV Draßburg, beim ASK Klingenbach, beim SV Rohrbach, SV Wulkaprodersdorf, SC Wampersdorf und SV Pöttelsdorf .

Als ihn vor einigen Jahren der Hilferuf des ASV Siegendorf ereilte, zögerte er keine Sekunde und sprang als Trainer und sportlicher Leiter sofort helfend ein – zu einem Zeitpunkt, als sich der Verein in der größten Krise seiner Geschichte befand – und eigentlich niemand mehr an den Verein glaubte.

„Aufgeben war für ihn keine Option“ – er krempelte die Ärmel hoch und war entscheidend daran beteiligt, dass es unseren Verein heute überhaupt noch gibt. Und auch in den letzten Wochen und Monaten war er jede Minute damit beschäftigt, eine Mannschaft zusammen zu stellen, die im Frühjahr erfolgreich sein wird. Aber mehr noch, sein Arbeitseifer und sein grenzenloser Optimismus wirkten ansteckend und motivierend gleichermaßen – bei seinen Spielern, für die er Tag und Nacht ein offenes Ohr hatte und in den letzten Jahren kein Spiel oder keine Trainingseinheit ausgelassen hat – aber auch beim Umfeld. Die BVZ hat in einem Nachruf geschrieben, Karl war ein "Sir" – eine Aussage, die wir dreifach unterstreichen können. Ein Sir mit Niveau, Handschlagqualität, aber stets mit der nötigen Empathie und trotzdem nie hektisch, nie aufbrausend, sondern stets sachlich, ruhig und ehrlich.

Und wenn am 1. März die Frühjahrsmeisterschaft beginnt, dann wird seine Mannschaft alles geben und erfolgreich sein – für seinen Verein, der ihm so wichtig war, aber ganz besonders für ihn. Es ist ein Drama, dass er es selbst nicht miterleben kann, weil sein Herz am 3. Feber kurz vor 9 Uhr plötzlich aufgehört hat zu schlagen.

Aber beim ASV Siegendorf wird man auch in Zukunft viel über ihn reden, an die Geschichten und Geschichterln denken und ihn so für immer in unseren Herzen tragen. Seiner Familie wünschen wir viel Kraft und Zusammenhalt und dass die Tränen irgendwann einmal versiegen.

Es wird die Zeit kommen, da werden wir uns mit seinem plötzlichen Tod abfinden, aber verstehen, verstehen werden wir es nie.

Ruhe in Frieden, Sportskamerad!

“

Weitere Links zum Nachlesen:

bvz-Homepage: Siegendorf trauert um Karl Terdy

bvz-Instagram: Siegendorf trauert um Karl Terdy (mit Kommentarfunktion)

bvz-Printausgabe: Tiefe Trauer um Karl Terdy (pdf-Datei)

facebook-Seite des ASV Siegendorf (mit Kommentarfunktion)

Der ASV Siegendorf bedankt sich auch im Namen der Familie, Spieler, Betreuer und Funktionäre für die vielen Beileidskundgebungen auf seiner Facebook-Seite.